lunedì 29 aprile 2019

Sogno impossibile


https://www.artmajeur.com/it/account/viale-consult/my-artmajeur

Un pensiero a colori  - Un sogno impossibile. Non basta dimenare su e giù le braccia per spiccare il volo libero del gabbiano.

Une pensée en couleur  - Un rêve impossible. Il ne suffit pas de lever les bras en l'air pour prendre le vol libre de la moutte.

A Color thought - An impossible dream. It ‘s not enough to wave your arms up and down to take the free flight of the seagull.

Un pensamiento en color - Un sueño imposible. No es suficiente mover los brazos hacia arriba y abajo para tomar el vuelo libre de la gaviota.

domenica 28 aprile 2019

Una giornata OK

30x40x1 cm ©2019 da Alexiani


Un pensiero a colori – Al tramonto di una giornata calda e soleggiata, dopo un percorso quotidiano senza acciacchi, contrattempi e cattive notizie ho solo voglia di saltare per la gioia.

Une pensée en couleur - Au coucher du soleil par une journée chaude et ensoleillée, après un voyage quotidien sans maux, ni  contrariétés ni mauvaises nouvelles, je veux juste sauter de joie.

Un pensamiento en color - Al atardecer de un día caluroso y soleado, después de un viaje diario sin enfermedades, contratiempos y malas noticias, solo quiero saltar de alegría.

sabato 27 aprile 2019

Bonjour au soleil


Un pensiero a colori - Dopo giorni di cielo grigio e pioggia incessante la esplosione di gioia per l’incontro con il sole che rende radioso il nuovo giorno
Une pensée colorée - Après des jours de ciel gris et de pluie incessante, l'explosion de joie pour la rencontre avec le soleil qui fait rayonner le nouveau jour 


giovedì 25 aprile 2019

L'incertezza

https://www.artmajeur.com/it/account/viale-consult/my-artmajeur

Un pensiero a colori - Quando all’orizzonte si addensano nuvoloni minacciosi, il mare diventa sempre più livido ed anche l’oggi è appeso ad un filo … mala tempora currunt

Une pensée colorée - Lorsque des nuages menaçants se rassemblent à l'horizon, la mer devient de plus en plus livide et même le présent est suspendu à un fil ... mala tempora currunt 


A colorful thought - When menacing clouds gather on the horizon, the sea becomes more and more livid, and even the present is suspended by a thread ... mala tempora currunt


Un pensamiento colorido - Cuando las nubes amenazadoras se juntan en el horizonte, el mar se vuelve cada vez más lívido y incluso el presente está suspendido por un hilo ... mala tempora currunt